9회...오승환 마무리 이후 경기 끝나고 부터 지금까지 일본 게시판 반응입니다..

조금씩 번역 힘든 부분이 있어서, 100% 정확하지 못한 부분도 있습니다..양해해주세요..


12Ort - 이거 지금.. 꿈 아닌거지??  

TfhX - 아..마쓰이, 마쓰이, 마쓰이...
          그리고..이마에, 너 일본돌아올생각마라..

Gh13 - 이진영하고 박진만??  얘네 둘은..수비로만 봤을때.. 메이저리거급이야..    아..나 조차 한국을 무시했거늘..선수들은 오죽했을까..

KwdsS - 박찬호..1500만달러짜리..오늘 제대로 보여주네..
             그리고 사토자키..실망이다..

Rifs345 - 처음에 한국 뽀록??  인줄 알았는데..
              얘네 진짜 정상급 수준인거 같은데... 항상 한국보고 정신력만 강하다고 하는데..그게 아니야.. 한국 정말 잘하는거야..
  
DGGH - 내가 전부터 말해왔지만..박찬호 나온이후부터..한국은 야구 강국이었어..올림픽때도 그랬고, 그 이후로도 대표팀 전적보면 한국이 일본보다 우세해..   우린 그걸 단순한 행운이라고 했지만.. 이젠..그 착각에서 헤어나오게 되겠군..

SDG564 - Kgbne..  어제 니가 박찬호 애너하임구장에서 완전히 죽쓴다면서...  근데 왜 오늘은 로저클레멘스 급인거지???


ssfvc - 아무리 박찬호가 무너졌어도..메어저리그 100승투수다..그리고, 중요한건 일본 타자들이 너무 허접스러웠지.. 짜증나


djhg20 - 아아앙!!!! 아아!!! 이건 말도 안되..
              어떻게 2연패야... 그리고, LA랑 애너하임은..한국 땅이야??

gjhk14 - ㅋㅋ.. 관중수 비슷하게 들어와서 팽팽한 응원전이 될것이라던...  NHK는????

hjfmn11 - 이치로...  평소엔 과묵하더니..왜 입을 나불대서..

khirGH - 야구는..역시 투수놀음이야. 한국봐봐..  메어저리거투수들..
              방어율이 1점대야..덜덜..  

LOPjg!E  -  이마에를...한국 최고의인기구단 LG트윈스로 보내보는게 어때? 영웅대접 해줄지도 모를텐데...

Ded - 좋은 생각이야..평소에 양키스에 줄무늬 유니폼을 입고 싶다 했지..  참고로 한국 인기팀 LG트윈스도 줄무늬 유니폼이야.. 멋쟁이들이 몰려 있는 팀이지..

HGJH - 웃기고들있네..  이마에 LG트윈스?>?  어쨋든 한국 리그에 보내면, 완전히 개 망신만 당할거야..

dhvn - 멕시코가..미국 이겨줄거야..그지????그렇겠지??

kugjERG - 아마...꿈속에서 멕시코가 미국을 이길거야....

nghub - 박찬호 인텨뷰 하는거 봐바..  1500만달러 짜리 답지 않은 겸손한 태도..   하지만 우린 항상 거만하지..

kurW - 축구도 지고, 야구도 지고, 농구도 지고, 쇼트트랙도 지고..
       한국은..정치인들 빼고 다 자기 역할 잘 해주는거 같네..

cjes99 - 야 사토.. 이마에를..LG에 보내자니..그게 가능하겠냐??

hggg11 - 내가 방금, LG트윈스 사장하테 전화해봤는데..
올해는 꼭 우승해야 겠다고..좀 곤란해 하는데??

ljkgh - 멍청한 놈들... 저기 소말리아에 싱싱벌즈로 보내버려!!!

SgfhTig - 그래도, 멕시코가 미국 잡아줄거야...

LHJGD - 오늘, 기분 최악인데.. 모두 밤에 나돌아 다니지 말도록해..

djhcvv - 이마에..LG말고..그 다른 팀 하나 더있자나..라이벌 팀..거기로 보내면??

jhbif - OB 말하는거냐?? 거기 김동주 있는데??

NRUg - 김동주 부상입었대자나... 6개월정도 못뛸수도 있다는데..

LUB - 그럼..6개월정도 뛰다가 소말리아에 싱싱벌즈로 보내버려...

IUUYE - 한국애들..난리났게구만.. 내일 아침에 신문은 절대 안보는거다...

MRG - 하계올림픽, 동계올림픽 10위권.. 축구 4강, 야구4강, 쇼트트랙 최강, 양궁 최강 피겨도 잘하고....... 쟤네는 5천만 인구가지고 못하는게 없네..
그런데 우리는 뭐야???

KGIRE2323 - 그럼...한국은 통일되고 정치만 잘하면........???

kkBVV - 한국은 항상 뭔가 특별해.. 곧 있으면 이지스 함도 수입한다던데....

LMEW - 갑자기 생뚱맞게..웬 이지스함??

nEKF - 나도 예전에 기사에서 봤지.. 아마 한국산 이지스함은 뭔가 특별할거야.. 갑자기 날개가 생겨서 날라다니지는 않을까??

LEIFV2612 - 지금 너무들 기가 죽었군.... 걱정하지마..이치로가 다 알아서 입으로 해결해 줄거야...

NNSHgbw - 박찬호.. 구대성...너네 왜캐 일본만 만나면... 클레멘스와 랜디 존슨이 되는거냐....


KL24GJv - 이번대회에 지명타자제도가 있어서 그나마 다행이지..
박찬호와 구대성이 타석에 들어섯따면..아마 실점을 더했을거야..
박찬호는 웬만한 아시아 타자보다 더 잘치거든..
그리고 구대성은 랜디존슨 상대로 2루타도 칠수있지..

Jovhds - 나 한국인인데.. 그래도 일본은 강해.. 솔직히, 2번이겼다고 한국이 일본보다 강하다고는 할수 없지..
하지만 말이야..한가지 부탁이 있어... 이치로는..제발 입치료좀 먼저 하라그래..


출처 - 일본 WBC게시판